Sjon is able to point out the meandering path that leads to what looks like the opening to a small cave; you can just barely see what looks like ancient stone work that is heavily overgrown with vines and vegetation.
You cannot see anyone alive at this point. The jungle seems far more quiet as you approach this opening.